Pošto radimo sajt iz početka (amo reći da mi je to jedan oblik vježbe za PHP), neke stvari bi zahtjevao da budu što je moguće jasnije kod prevođenja tako da bi mi olakšali posao koji sam sam sebi malo otežao. Ali valjda će rezultat biti pozitivan!
Uglavnom ako nešto prevodite podijelite to na iduće korake
1. Općenito (znači trpajte sve općenito o drogi)
2. Djelovanje (djelovanje, halucinacije, tripovi itd)
3. Doziranje (količina, cijena itd)
4. Zdravlje (zdravlje, bolesti, upozorenja, rizici itd)
5. Zakon (uvezi zakona)
6. Kemija (kemijski sastojci)
7. Slike (slike razne, no to nije hitno jer još radim na galeriji)
Tekst može biti jednostavni obični Word dokument. Preporučeno je koristiti naše znakove kao č ć ž đ š radi lakše čitljivosti. Svi tekstovi su dobrodošli, a evo liste droga za sada..
EDIT: Naravno ako imate samo neke od navedenih "kategorija" od gore isto tako možete slati, a ako želite nekakav potpis u dnu teksta, ili kontakt bilo kakav u podnožju teksta napišite!
PRIRODNE: "Ayahuasca", "Datura", "Gljive", "Hawaiian Baby Woodrose", "Iboga", "Kaktusi", "Kava", "Marihuana", "Morning Glory", "Nutmeg", "Opium", "Salvia"
SINTETIČKE: "2c-b", "DMT", "GHB", "Ketamin", "LSD", "MDMA", "Meskalin"
Naravno, možete dodati neke nove droge.
Zahvaljujemo na trudu, i nadamo se da će sajt uskoro bit potpuniji s tekstom, da vam ga možemo i pokazati kako izgleda. Ako nekoga već zanima nek se dodatno javi, ili u shoutboxu ili u postu..
P.S.
Što se erowida tiče, mail im još nije poslan, i prije toga ćemo dobro razmisliti koliko je to uopće potrebno...